Tuesday, April 14, 2020

Dr. Bhimrao Ambedkar Jayanti 2020 -जयंती विशेष में असाधारण शख्सियत बी.आर अम्बेडकर, आइये जानते हैं उनके बारे में

इन खास बातों के कारण असाधारण शख्सियत थे बी.आर अम्बेडकर, आइये जानते हैं उनके बारे में -





भारतीय संविधान के निर्माता बीआर अंबेडकर का जन्म मध्य प्रदेश के महू में 14 अप्रैल 1891 को हुआ था। बीआर अंबेडकर ने न सिर्फ संविधान का निर्माण किया बल्कि देश की सबसे बड़ी बैंक रिजर्व बैंक ऑफ इंडिया के बनाने में भी उन्होंने महत्वपूर्ण भूमिका निभाई। वो एक सामाजिक कार्यकर्ता भी थे जिन्होंने भारत में दलित बौद्ध आंदोलन चलाया। बचपन से ही बीआर अंबेडकर दलितों की स्थिति को लेकर चिंतित थे। एक दलित बच्चा होने के कारण उन्होंने देखा था कि किस तरह दलित बच्चों और दूसरे बच्चों में भेदभाव किया जाता था।(BR Ambedkar, the creator of the Indian Constitution, was born on 14 April 1891 in Mhow, Madhya Pradesh. BR Ambedkar not only framed the constitution but also played an important role in the creation of the country's largest bank, the Reserve Bank of India. He was also a social activist who launched the Dalit Buddhist movement in India. Since childhood, BR Ambedkar was concerned about the condition of Dalits. Being a Dalit child, he saw how discrimination was done between Dalit children and other children.)
                    1956 में उन्होंने समाजिक और राजनीतिक आंदोलन दलित बौद्ध आंदोलन चलाया। इसमें भारत के लाखों दलित लोगों ने हिस्सा लिया। उन्हें 31 मार्च 1990 को मरणोपरांत बीआर अंबेडकर को भारत रत्न दिया। बाबासाहेब का जीवन सचमुच संघर्ष और सफलता की ऐसी अद्भुत मिसाल है जो शायद ही कहीं और देखने को मिले। हर साल 11 करोड़ लोग भीम जयंती के महोत्सव में भाग लेते हैं। इस साल कोविड 19 लॉकडाउन के चलते लोग घर में रहेंगे। 1906 में अंबेडकर की शादी 9 साल की लड़की रमाबाई से हुई। उस समय अंबेडकर की उम्र महज 15 साल थी। उस समय देश में बालविवाब कराए जाते थे। 1907 में उन्होंने मैट्रिक पास की और फिर 1908 में उन्होंने एलफिंस्टन कॉलेज में प्रवेश लिया। इस कॉलेज में प्रवेश लेने वाले वे पहले दलित छात्र थे। 1912 में उन्होंने बॉम्बे यूनिवर्सिटी से इकोनॉमिक्स व पॉलिटिकल साइंस से डिग्री ली।
(In 1956, he started the social and political movement Dalit Buddhist Movement. Millions of Dalit people of India participated in it. He was posthumously awarded the Bharat Ratna to BR Ambedkar on 31 March 1990. Babasaheb's life is truly such a wonderful example of struggle and success that is rarely seen elsewhere. Every year 11 crore people participate in the Bhima Jayanti Festival. This year, due to the Kovid 19 lockdown, people will stay home. In 1906, Ambedkar was married to a 9-year-old girl, Ramabai. At that time Ambedkar was just 15 years old. At that time, kindergarten was done in the country. He passed matriculation in 1907 and then in 1908 he attended Elphinstone College. He was the first Dalit student to get admission in this college. In 1912, he obtained degrees in Economics and Political Science from Bombay University.)

कुशल अर्थशास्त्री, राजनेता और समाज सुधारक थे (Skilled economists, politicians and social reformers were )-

बी.आरlअम्बेडकर, जिन्हें बाबासाहेब अम्बेडकर के नाम से भी जाना जाता है। वह एक अर्थशास्त्री, राजनेता और समाज सुधारक थें, जिन्होंने दलित समुदाय के अधिकारों के लिए लड़ाई लड़ी, जिन्हें अछूत माना जाता था (उन्हें अभी भी देश के कुछ हिस्सों में अछूत माना जाता है)। भारत के संविधान के एक प्रमुख वास्तुकार, अम्बेडकर ने महिलाओं के अधिकारों और मजदूरों के अधिकारों की भी वकालत की। स्वतंत्र भारत के पहले कानून और न्याय मंत्री के रूप में मान्यता प्राप्त, भारतीय गणराज्य की संपूर्ण अवधारणा के निर्माण में
अम्बेडकर जी का योगदान बहुत बड़ा है। देश में उनके योगदान और सेवा का सम्मान करने के लिए, उनका जन्मदिन हर साल 14 अप्रैल को मनाया जाता है।(BR Ambedkar, also known as Babasaheb Ambedkar. He was an economist, politician and social reformer who fought for the rights of the Dalit community, who were considered untouchables (they are still considered untouchables in some parts of the country). A prominent architect of the Constitution of India, Ambedkar also advocated for women's rights and workers' rights.Recognized as the first Minister of Law and Justice of independent India, Ambedkar's contribution to the creation of the entire concept of the Republic of India is enormous. To honor his contribution and service to the country, his birthday is celebrated every year on 14 April.)

समान अधिकारों की वकालत (Equal rights advocacy)-

अंबेडकर एक समझदार छात्र और कानून और अर्थशास्त्र के व्यवसायी थे। उन्होंने कोलंबिया विश्वविद्यालय और लंदन स्कूल ऑफ इकोनॉमिक्स से अर्थशास्त्र में डॉक्टरेट की उपाधि प्राप्त की। उन्होंने भारत के राज्य को पुरातन मान्यताओं और विचारों से मुक्त करने के लिए अर्थशास्त्र में अपनी मजबूत पकड़ का इस्तेमाल किया। उन्होंने अछूतों के लिए अलग निर्वाचक मंडल बनाने की अवधारणा का विरोध किया और सभी के लिए समान अधिकारों की वकालत की।(Ambedkar was a sensible student and a law and economics practitioner. He earned a doctorate in economics from Columbia University and the London School of Economics. He used his strong hold in economics to free India's state from archaic beliefs and ideas. He opposed the concept of creating separate electorates for the untouchables and advocated equal rights for all.)

 

1913 में एमए करने के लिए वे अमेरिका चले गए। तब उनकी उम्र महज 22 साल थी। अमेरिका में पढ़ाई करना बड़ौदा के गायकवाड़ शासक सहयाजी राव तृतीय से मासिक स्कॉलरशिप मिलने के कारण संभव हो सका था। इसके बाद 1921 में उन्होंने लंदन स्कूल ऑफ इकॉनोमिक्स से एमए की डिग्री ली।(He moved to the US in 1913 to do his MA. At that time, he was only 22 years old. Studying in America was possible due to the monthly scholarship awarded to Sahayaji Rao III, the Gaekwad ruler of Baroda. Subsequently in 1921, he obtained an MA degree from the London School of Economics.)
 1947 में भारत के स्वतंत्र होने के बाद उन्होंने कांग्रेस का भारत के कानून मंत्री बनने का प्रस्ताव मान लिया । 29 अगस्त 1947 को वे संविधान ड्राफ्टिंग कमेटी के चैयरमेन नियुक्त किए गए। 16 नवंबर 1949 को संविधान सभा ने संविधान को अपनाया।  6 दिसंबर 1956 को अंबेडर का निधन हो गया।(After India became independent in 1947, he accepted the Congress's proposal to become the Law Minister of India. On 29 August 1947, he was appointed as the Chairman of the Constitution Drafting Committee. On 16 November 1949, the Constituent Assembly adopted the Constitution. Ambassador died on 6 December 1956.)

दुनिया को एक नया नजरिया देने वाली अम्बेडकर की खास बातें (Special things of Ambedkar who gave the world a new perspective)-

इतिहास बताता है कि जहां नैतिकता और अर्थशास्त्र के बीच संघर्ष होता है, वहां जीत हमेशा अर्थशास्त्र की होती है। निहित स्वार्थों को तब तक स्वेच्छा से नहीं छोड़ा गया है, जब तक कि मजबूर करने के लिए पर्याप्त बल न लगाया गया हो। (History shows that where there is a conflict between morality and economics, victory always prevails over economics. The vested interests have not been left voluntarily, unless sufficient force has been applied to force them.)

बुद्धि का विकास मानव के अस्तित्व का अंतिम लक्ष्य होना चाहिए। 

 समानता एक कल्पना हो सकती है, लेकिन फिर भी इसे एक गवर्निंग सिद्धांत रूप में स्वीकार करना होगा।
यदि मुझे लगा कि संविधान का दुरुपयोग किया जा रहा है, तो मैं इसे सबसे पहले जलाऊंगा।
 जब तक आप सामाजिक स्वतंत्रता नहीं हासिल कर लेते,कानून आपको जो भी स्वतंत्रता देता है वो आपके लिये बेमानी है।
समानता एक कल्पना हो सकती है, लेकिन फिर भी इसे एक गवर्निंग सिद्धांत रूप में स्वीकार करना होगा।
(Development of intelligence should be the ultimate goal of human existence.
 Equality may be a fantasy, but it must nevertheless be accepted as a governing principle.
If I felt that the Constitution was being misused, I would burn it first.
 Until you achieve social freedom, whatever freedom the law gives you is meaningless to you.
Equality may be a fantasy, but it must nevertheless be accepted as a governing principle.)
  • इसी तरह की और भी ढेर सारी अच्छी  एवं ज्ञानवर्धक पोस्ट को पढ़ने के लिए हमें फॉलो करें जिससे की आपको अपडेट मिलती रहे , धन्यवाद




No comments:

Post a Comment

मैं आपको धन्यवाद अग्रसरित करता हूँ......