Thursday, April 9, 2020

जखनी बना भारत का पहला जलग्राम (उत्तर प्रदेश ,बांदा)

 NITI Aayog द्वारा घोषित मॉडल-जलग्राम

जखनी  
सूखा प्रभावित क्षेत्र में पानी की मात्रा-:
नेशनल इंस्टीट्यूट फॉर ट्रांसफॉर्मिंग इंडिया (लोकप्रिय रूप से 'NITI AYOG' के रूप में जाना जाता है), भारत सरकार की नीति थिंक-टैंक, ने कंपोजिट वाटर मैनेजमेंट इंडेक्स 2019 जारी किया है। यह पहली तरह की रिपोर्ट जखनी, एक गांव की घोषणा करती है। बुंदेलखंड के सूखाग्रस्त क्षेत्र के जिला बांदा के तहत, पूरे देश के लिए मॉडल के रूप में- क्योंकि जल संरक्षण के लिए सामूहिक प्रयास सिर्फ पारंपरिक तरीके से किया गया है।
(How this happened) यह कैसे हुआ?
लगभग 10-15 साल पहले जखनी के एक सामाजिक कार्यकर्ता, उमा शंकर पांडे के नेतृत्व में, गांव के कुछ जागृत व्यक्तियों ने 'सर्वोदय आदर्श जलग्राम स्वराज अभियान समिति' का गठन किया। समिति ने लोगों को पानी के संरक्षण के लिए जागरूक करना शुरू किया। इसके साथ ही, गाँव-घर-गटरों से बहता हुआ पानी पहले तब नवनिर्मित जल निकासी-प्रणाली के माध्यम से खेतों की ओर निर्देशित किया गया था। यह पानी खेतों तक पहुंच गया, इसलिए इसका उपयोग किया जाने लगा।(Under the leadership of Uma Shankar Pandey, a social-worker from Jakhani, almost 10-15 years ago few awake persons of the village formed the ‘Sarvoday Adarsh Jalgram Swaraj Abhiyan Samiti’. The samiti started to make people aware of conserving water. Along with this, the water earlier being wasted flowing from the village-house-gutters had then been directed toward the farms through the newly made drainage-system. This water reached the farms, so began to be utilized.)

खेत में जल जमाव होता है और रिज(मेंढ़) पर पेड़ होता है(Water-logging occurs in the farm where exists ridge, and tree on the ridge) -:
जाखनी के प्रख्यात सामाजिक कार्यकर्ता उमा शंकर पांडे कहते हैं, "हमने कोई नई बात नहीं की," हमने केवल पुरानी प्रणाली को पुनर्जीवित किया। " वह बताता है: जब परंपरावादी मिट्टी-पुत्र हरबोला किसानों ने अपने खेत में काम किया, तो उन्होंने वहां रिज का निर्माण किया। हम इस तथ्य से परिचित थे कि यदि पानी को खेतों में प्रवेश करना है, तो यह केवल रिज की वजह से ही प्राप्त किया जा सकता है। जिस भी खेत में रिज है, और रिज पर भी पेड़ उगाया जाता है, वहां पानी जमा होना चाहिए। और जहाँ भी पानी लॉग होता है, बासमती चावल की खेती आसानी से उस खेत में की जाएगी। यह एक तरफ आय-वृद्धि सुनिश्चित करेगा, जबकि दूसरी तरफ भूजल-स्तर ऊपर।(“We did nothing new,” tells Uma Shankar Pandey, an eminent social-worker of Jakhani, “we only revitalized the olden system.” He tells: when the traditionalist soil-son harbola farmers worked in their farm, they constructed ridge there. We were acquainted with this fact that if the water was to be logged in farms, it could only be achieved because of ridge. Whichever farm has ridge, and also tree is grown on the ridge, the water must be logged there. And wherever the water is logged, the basmati rice will easily be cultivated in that farm. It will on one hand ensure income-growth whereas upward the groundwater-level on the other.)
                                  
                                    
आजकल, गांव जाखनी में, यहां तक कि सबसे गरीब-से-गरीब किसान भी 50 हजार की लागत से धान (चावल) की खेती करता है। एक, जिसके पास कभी कर्जदाता को भुगतान करने के लिए पैसे नहीं थे, आज वह बैंक के खाते में खुद के लाखों रुपये का मालिक है। यहाँ पर भी तीन बीघा खेत वाले अधोमानक किसान के पास ट्रैक्टर हैं। पूरे बांदा जिले में केवल एक हार्वेस्टर मशीन है, और वह भी इस बहुत ही गाँव के किसान ममून खान के पास है।
(Nowadays, in village Jakhani, even the poorer-than-poorest farmer cultivates paddy (rice) costing Rupees 50 thousand. One, who had once no money to pay-back the lender, owns today lakh-of-rupees of own in the bank-account. Here even the undersized peasant, who has mere three bigha farm, possesses tractor. There is only one harvester machine in entire Banda district, and that too is owned by Mamoon Khan― a peasant from this very village.)
                         बुंदेलखंड का वह क्षेत्र जो वर्ष भर प्रवास, भुखमरी, गरीबी, अशिक्षा जैसी विभिन्न भयानक समस्याओं के लिए समाचारों में रहा है, और माल-रेल का उपयोग करते हुए दिल्ली से बुंदेलखंड में पीने योग्य पानी लाने के लिए जल-संकट उतना ही विनाशकारी है। मार डाला। बुंदेलखंड के उस तबाही वाले इलाके में, जिला बांदा के जखानी में जल-संरक्षण के लिए पारंपरिक तरीके से पालन करने वाला 15 साल पुराना सामूहिक प्रयास गांव में पानी का भंडारण करके और सामूहिक-प्रवास को रोककर देश के धरातल पर एक मिसाल कायम की है। वहां से।( The region of Bundelkhand which throughout the year has been in news for various dreadful problems like migration, starvation, poverty, illiteracy, and the water-crisis as much disastrous as the bringing of potable water from Delhi to Bundelkhand using goods-train had to be executed. In that very catastrophic region of Bundelkhand, a 15-year-long collective endeavor following traditional way for water-conservation occurred in Jakhani of district Banda has set an example on the dais of country by storing water in the village and by preventing mass-migration from there.)

सरकार से कोई अनुदान नहीं लिया गया (No grant taken from government)-:

जल-संरक्षण के लिए इस सामूहिक प्रयास के दौरान न तो सरकार से कोई अनुदान लिया गया, न ही नई मशीन चलाने की तकनीक का इस्तेमाल किया गया, बल्कि किसानों, युवाओं, बेरोजगारों-गाँवों के लोगों ने स्वयं कुदाल उठाई, जो उनके समय की पेशकश की, श्रमदान के तहत नि: स्वार्थ श्रम, निर्मित लकीरें, गाँव के पानी को बाहर निकलने से रोका जाता है, गाँव के पानी को महत्वपूर्ण बनाया जाता है, उनके गाँव को देश का पहला जलग्राम कहा जाता है, और इस तरह से देश के 1034 जलग्राम अस्तित्व में आने के लिए प्रेरित हुए। जल-संरक्षण की इस पारंपरिक प्रक्रिया का अध्ययन करने के लिए, जैसा कि जखानी के किसानों द्वारा उपयोग किया जाता है, जल विज्ञान के विशेषज्ञों की एक टीम को इज़राइल की सरकार, विश्व जल संसाधन समूह 2030 और बांदा कृषि और प्रौद्योगिकी विश्वविद्यालय के वरिष्ठ अधिकारियों द्वारा भेजा गया है। , केंद्रीय भूजल बोर्ड, उत्तर प्रदेश के जल संसाधन विभाग कई वर्षों से चर्चा कर रहे हैं और साथ ही साथ लोगों द्वारा जखानी में सामूहिक रूप से पानी के संरक्षण और सामूहिक-प्रवास को रोकने के लिए इस्तेमाल की जाने वाली कार्यप्रणाली पर शोध कर रहे हैं। विशेषज्ञ अब जखानी के पदचिन्हों पर चल रहे हैं और इस लक्ष्य को हासिल करने के लिए देश में इस जखानी-मॉडल को लागू कर रहे हैं, जिसे इस गांव में देखा गया था। भले ही जखानी के किसानों के पास कोई औपचारिक डिग्री नहीं है, कोई उचित शिक्षा नहीं है, लेकिन जल-संरक्षण की उनकी पद्धति 'खेत में ऊपेर मेड, मेड के ओपर पेड' (खेत पर रिज, पेड़ पर पेड़) - मसौदा तैयार में बुंदेलखंड का क्षेत्र अभी भी किसी भी विश्वविद्यालय के शोधकर्ता की तुलना में अधिक शिक्षित होने के लिए उन्हें सबूत दे रहा है।(Neither any grant was taken
from government in the course of this collective endeavor for water-conservation, nor utilized new machine-run technique― rather peasants, youths, unemployed-persons of the village themselves picked-up the spade, offered their time, provided selfless labor under shramdan, constructed ridges, prevented the water of village from being drained out, vitalized the water of village, emerged their village as the first jalgram of country, and thus inspired 1034 jalgrams of the country to come into existence. In order to study this traditional process of water-conservation as used by the peasants of Jakhani, a team of experts in hydrology sent from the government of Israel, the World Water Resource Group 2030, and the senior officials of Banda University of Agriculture and Technology, Central Groundwater Board, Water Resource Department of Uttar Pradesh are for several years discussing on as well as researching in the methodology used by the people collectively in Jakhani for conserving the water and preventing the mass-migration. The experts are now following the footprints of Jakhani and applying this Jakhani-model in the country for attaining the goal that was visibly achieved in this village. Even though the farmers of Jakhani have no formal degree, no proper education, their method of water-conservation― ‘khet ke oopar med, med ke oopar ped’ (ridge on the farm, tree on the ridge)― in the draught-stricken region of Bundelkhand is nevertheless evidencing them to be more educated even than the researcher of any university.
)

सामूहिक प्रयास का परिणाम  (Result of collective endeavor)-:
ग्रामीण किसान वस्तुतः प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी के उस भाषण का अनुसरण करते हैं जो 2014 में जल-संरक्षण के बारे में उनके द्वारा दिया गया था जिसमें कहा गया था कि 'खेत का पानी खेत आदमी, गाँव का पानी गाँव के आदमी' (खेत का पानी खेत में बनाए रखा जाना चाहिए) गाँव का पानी गाँव में जमा होना चाहिए)। इसीलिए इस गाँव के किसान प्रधानमंत्री के राष्ट्रीय विचार के साथ खड़े थे। पूर्व प्रधान मंत्री (स्वर्गीय) अटल बिहारी वाजपेयी ने कहा कि पानी के लिए तीसरे विश्व युद्ध की लड़ाई लड़ी जाएगी। अटलजी के वाक्य पर चलते हुए, जाखनी के किसानों और युवाओं ने अपनी ओर से सर्वश्रेष्ठ प्रयास किया ताकि तीसरे विश्व-युद्ध को कम से कम उनके गांव में पानी के नाम पर न जाना पड़े। जल-संरक्षण के प्रमुख के तहत हजारों-करोड़ खर्च करने से जल-संरक्षण और जन-प्रवासन के मुद्दों पर एक पैसे का भुगतान किए बिना जाखनी के किसानों को क्या हासिल हो सकता है, यह केवल इसलिए संभव हो सका क्योंकि जहां तक ​​सामाजिक परंपरा का सवाल है, वे पारंपरिक शोधकर्ता हैं और वास्तविक अर्थों में उच्च शिक्षित हैं। भारत में जो भी राज्य जल-आपदा से पीड़ित हैं, वे अब जाखनी के किसानों के साथ-साथ जाखनी-जलग्राम के श्रमिकों से सामूहिक प्रयास की अवधारणा पर समाधान के लिए संपर्क कर रहे हैं। यह जरूर है कि बुंदेलखंड क्षेत्र के बांदा, हमीरपुर, महोबा, जालौन, छतरपुर, चित्रकूट, टीकमगढ़ सभी क्षेत्रों के सामूहिक प्रयास का नतीजा है कि किसानों और किसानों के लिए हजारों एकड़ भूमि में अपनी खुद की लागत और श्रम के आधार पर लकीरें बनाई गईं। , वे सभी जाखनी की उपलब्धि से प्रेरित थे। कोई भी किसी भी समय यह सब देख सकता है। जाखनी के एक छोटे से गाँव में जलाई जाने वाली ब्रेड की रोशनी 15 साल के दौरान देश के कई राज्यों और जिलों तक पहुँच चुकी है और वह भी बिना किसी प्रचार और प्रचार के।
                                                                                          (Rural peasant literally 
follows the speech of Prime Minister Narendra Modi that was delivered by him in 2014 about water-conservation stating that ‘khet ka pani khet men, gaon ka pani gaon men’ (the water of farm should be retained in farm, and the water of village should be stored in village). That’s why the peasants of this village stood with the national thought of Prime Minister. Former Prime Minister (Late) Atal Bihari Vajpayee stated that the third world-war would be battled for the sake of water. Getting on the sentence of Atalji, the farmers and youths of Jakhani attempted the best on their behalf so that the third world-war couldn’t take place in the name of water― at least in their village. Spending thousands-of-crore under the head of water-conservation couldn’t achieve what is attained by the farmers of Jakhani without paying out a single paisa on the issues of water-conservation and mass-migration― it could have only been possible because they are traditional researchers and highly educated in real sense as far as the social tradition is concerned. Whichever state in India is suffering from water-calamity, they are now contacting the farmers of Jakhani as well as the workers of Jakhani-jalgram aiming at the solution on the concept of collective endeavor. It is, of course, the outcome collective endeavor that the farmers of Banda, Hamirpur, Mahoba, Jalon, Chhatarpur, Chitrakoot, Tikamgarh― all from Bundelkhand region― constructed ridges in their thousands acre land on the cost and labor of their own― for, they all have been motivated by the achievement of Jakhani. Anyone can observe this all at any time. The firelight of ridging lit in a tiny village of Jakhani has during 15 years reached several states and district of the country― and that too without any publicity and promotion.)

जल-संरक्षण के लिए प्रधान मंत्री का संदेश (Message of Prime Minister for water conservation )-:

प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने देश के ग्राम प्रधानों को लिखे अपने पत्र में उपहास के माध्यम से जल-संरक्षण के बारे में संदेश दिया। जून 2019 में, केंद्र सरकार ने पानी के मुद्दों पर एक स्वतंत्र मंत्रालय का गठन किया जिसका नाम जल शक्ति मंत्रालय है। इस नए मंत्रालय के गठन के ठीक चार दिन बाद, 6 जुलाई को जल-शक्ति सचिव ने जल-संरक्षण के लिए हिमालयी कार्य पर नज़र रखने के लिए जाखनी का दौरा किया। सांस्कृतिक-पद्धतियों के अलावा पारंपरिक तरीके से पानी के भंडारण और सामूहिक-प्रवास पर लगाम लगाने के सामूहिक प्रयास को देखते हुए, उन्होंने यह भी घोषित किया कि इस गांव को जल-शक्ति मंत्रालय के लिए जल-तीर्थ (जल-तीर्थ) के रूप में सम्मानित किया गया था। भारत सरकार की। और इसके अलावा, उन्होंने तब घोषणा की कि जल-संरक्षण के लिए जाखनी-प्रयोग को एक मॉडल के रूप में पूरे देश में लागू किया जाएगा। इस जल-संरक्षण अभियान के प्रमुख नेता सर्वोदय-कार्यकर्ता उमा शंकर पांडे और इस जाखनी-जलग्राम के संयोजक और प्रेरक भी बताते हैं: इस संबंध में प्रेरणा आचार्य विनोबा भावे के विचार-आंदोलन से मिली। पूर्व राष्ट्रपति एपीजे अब्दुल कलाम, पारंपरिक जल-वैज्ञानिक अनुपम मिश्र से मार्गदर्शन, दीदी निर्मला देशपांडे से आत्म-निर्भरता का पाठ, गांधी के ग्राम-स्वराज (गाँव-स्वाधीनता) से आधार, डॉ अविनाश मिश्र से तकनीक और सही। 72 वर्षीय स्थानीय किसान अली मोहम्मद से लेकर युवा-एक निर्भय सिंह, अशोक अवस्थी, राजा भैया वर्मा, सुरक्षा पांडे, प्रेमचंद वर्मा, शांति कुशवाहा, मैमून, राशिद, रामबली सिंह, सांता राजपूत फ्रंटलाइन में थे, जिन्होंने खुद ही कुदाल उठाई थी। निस्वार्थ रूप से अपने श्रम को खर्च किया, जल-संरक्षण के लिए लकीरें बनाईं। तब से कारवां ऊपर उठ गया; और सैकड़ों ग्रामीणों ने कुदाली, बांस-टोकरियाँ उठाईं, जाखनी को लकीरों से समृद्ध किया और इस तरह उन्होंने इस गाँव को मात्र 15 वर्षों के अल्प समय में देश का पहला जलग्राम कहा।
 (The Prime Minister Narendra Modi messaged about water-conservation through ridging in his letter written to the village-chiefs of the country. In June 2019, the central government constituted an independent ministry on the issues of water that is named Jal Shakti Ministry. On the 6th day of July, just four days after constituting this new ministry, Jal Shakti Secretary visited Jakhani to have an eye on the Himalayan task for water-conservation. Having observed the collective endeavor for storing water in traditional way apart from the mode of cultural-practices and bridling over the mass-migration, he even declared that this village was esteemed as the Jal-teerth (water-pilgrimage) for the Jal Shakti Ministry of the government of India. And also, he then announced that the Jakhani-experiment for water-conservation would be applied in whole of the country as a model. Sarvodaya-activist Uma Shankar Pandey, the key-leader of this water-conservation campaign and also the convener and motivator of this Jakhani-Jalgram, tells: the inspiration in this regard came from the bhudan-movement of Acharya Vinoba Bhave, the thought from Former President APJ Abdul Kalam, the guidance from traditional hydro-scientist Anupam Mishra, the lesson of self-dependence from Didi Nirmala Deshpandey,the foundation from Gandhi’s gram-swaraj (village-independence), the technique from Dr Avinash Mishra― and right from 72-year old local peasant Ali Mohammad to young-one Nirbhay Singh, Ashok Awasthi, Raja Bhaiya Verma, Suraksha Pandey, Premchand Verma, Shanti Kushwaha, Mamoon, Rashid, Rambali Singh, Santa Rajput were in frontline who themselves picked-up spade, selflessly spent their labor, constructed ridges for water-conservation. Since then the caravan sped up; and hundreds of villagers picked-up spade, carried bamboo-baskets, enriched Jakhani with ridges― and, thus they tagged this village as the first-ever jalgram of the country in the short span of mere 15 years.)

No comments:

Post a Comment

मैं आपको धन्यवाद अग्रसरित करता हूँ......